¿ôÀ½°ú È°±â¸¦ ÀÒÀº ä »ì¾Æ°¡´Â ´Ù Å« ¿©ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Ã¥!
³²ÀÚµé°ú´Â ´Ù¸¥ ¡®¿©Àڵ鸸ÀÇ¡¯ ½ºÆ®·¹½º À̾߱â
½ºÆ®·¹½º Àü¹®°¡ÀÎ ÀúÀÚ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ´©±º°¡ÀÇ ¾Æ³», ¾ö¸¶, Á÷À嵿·á·Î »ì¾Æ°¡¸é¼ ³»¸éÀÇ ¼Ò³à¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ä ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ºÆ®·¹½ºÀÇ À§ÇùÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ź½ÄÇÑ´Ù. ¿©ÀÚÀÇ »îÀ̶õ, °¡»çÀÏ°ú Á÷ÀåÀÏ »çÀÌ¿¡¼ Èû°Ü¿öÇÏ°í ¿©ÀڷμÀÇ ¡®³ª¡¯¿Í ¾Æ³», ¾ö¸¶·Î¼ÀÇ ¡®³ª¡¯ »çÀÌ¿¡¼ °¥µîÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´Ù¹Ý»çÀ̹ǷΠ½ºÆ®·¹½ºÀÇ ¿¬¼ÓÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ³²ÀÚÀÇ ½ºÆ®·¹½º¿Í´Â ´Ù¸£°Ô Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÒ ¿©ÀÚÀÇ ½ºÆ®·¹½º¿¡ ´ëÇØ ´Ù°¢µµ·Î À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ Æ¯À¯ÀÇ ¹ß¶öÇÔ°ú ÀçÄ¡°¡ ±êµç Çö½ÇÀûÀÎ Á¶¾ð°ú »ó´ã ¿¡ÇǼҵå, ¿©ÀÚÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¼¼½ÉÇÑ À§·Î¿Í ÀÀ¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ °¡µæÇÏ´Ù.
ÀÌÁ¦ ³²Æí°ú ¾ÆÀÌ, Ä£±¸¿Í Á÷À嵿·á°¡ Àý´ë ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àڱ⸸ÀÇ ¿ì¿ïÇÑ ¼¼°è¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î µé¿©´Ùº¼ ¶§´Ù! ±×¸®°í ½º½º·Î ¸¸µç ±× ºÒÆíÇÑ ¼¼°è¸¦ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î Àüȯ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» üµæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀÌ µÎ·Á¿î°¡? ±× ¸ðµç °úÁ¤À» ÇìÃÄ ³ª°¡±â À§ÇÑ ÁöħÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¹è¿ì¸é µÈ´Ù. °áÈ¥°ú À°¾Æ, ±× ¹Û¿¡ Áý ¹Ù±ù¿¡¼ »ý±â´Â ¿Â°® ¾¹¾µÇÑ Àϵé·Î ÀÎÇØ ¸¶À½ÀÌ ¹Ù¦¹Ù¦ ¸Þ¸»¶ó°¡´Â ÁßÀÎ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ Áß¿äÇÑ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÁøÁ¤À¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Á¢¾îµÎ°í, ȤÀº ±×°ÍÀÌ ¹ºÁöÁ¶Â÷ ¸ð¸¥ ä ÀÏ°ú »ýÈ°¿¡ ÆĹ¯Çô »ì¾Æ°¡´Â ¿©ÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù. ±×³àµé(ȤÀº ´ç½Å)Àº ±×·¸°Ô ¿À´ÃÀ» »ì¸ç ³»ÀÏ ¶Ç´Ù½Ã ½ºÆ®·¹½º¿Í ±Ù½ÉÀ¸·Î Çã¿ìÀû°Å¸±Áö ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×·¯ÇÑ ±×³àµé(ȤÀº ´ç½Å)ÀÇ Çʵ¶¼´Ù. Èû°Ü¿î ÇÏ·çÇÏ·çÀÇ Àϻ󿡼 ¹þ¾î³ª »ç¶û, Çູ, ¸¶À½ÀÇ Æòȸ¦ ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇÑ´Ù¸é, ¸¶À½ÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â »îÀ» »ì°í ½Í´Ù¸é, ¶ÇÇÑ »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È ¸Å¼ø°£À» Áñ±â¸ç »ì°í ½Í´Ù¸é ÀÌ Ã¥À» Àоî¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù! Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Àϱú¿öÁÖ°í ¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀλýÀ» »ì°Ô ÇØÁÖ´Â °¡±³ ¿ªÇÒÀ» Çϴ åÀÌ´Ù.
¸¶À½ÀÌ ¾È³çÇØÁö´Â ÀÏ°ö °¡Áö ½ºÆ®·¹½º Ä¡À¯¹ý!
¡°ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀº, °ñÄ¡ ¾ÆÇ ±× »óȲ ¾Õ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ´Þ¶óÁú °Ç°¡¿ä?¡±
ÀúÀÚ µ¥ºñ ¸Çµ¨Àº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÏ»óÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¿ÏÈÇÏ°í ÀÚ¹ßÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ 7°¡Áö µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÁöħÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. °Ç°ÇÑ ÀÚ±â¾Ö·Î ¹«ÀåÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ½º½º·Î ½É½ÅÀ» °ÈÇÏ°í Ä¡À¯ÇÏ¿© ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇؼÒÇÏ´Â ½ÇõÀû ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÏ°üµÈ ¸Þ½ÃÁö´Â ¡°³ª¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ °Í¡±ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 2Àå <ÀÚ¾Æ Ã£±â>¿Í 3Àå <°Ç°ÇÑ ³ª¸£½Ã½Ã½ºÆ® µÇ±â>´Â ¼û¾î ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ³ª¸¦ ²ôÁý¾î³» ÀÚÁ¸°¨À» ³ôÀÌ´Â ¼ÒÁßÇÏ°íµµ Ưº°ÇÑ Á¶¾ðÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù.
½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ» ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú »ý°¢ÇÒ Á¡Àº ÀÚ½ÅÀÌ ½ºÆ®·¹½º Áßµ¶ÀÚ´Â ¾Æ´ÑÁö ¹Ý¼ºÇØ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸´Ù ¿Ïº®ÇØ¾ß ÇÏ°í ÀڱⰡ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹« Àϵµ ¾È µÉ °Å¶ó´Â °¹Ú, ½º½º·Î ¸¸µç ³ôÀº ±â´ëÄ¡¿¡ µµ´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ½ºÆ®·¹½º¸¦ °ç¿¡ µÎ°í ½Í¾îÇÏ´Â Àڱ⠿å½É ¶§¹®Àº ¾Æ´ÑÁö ¸»ÀÌ´Ù. ±×¸®°í °Ç°ÇÑ ÀÚ±â¾Ö¸¦ ±â¸£´Â ¹ý, °¡Á¤°ú Á÷Àå¿¡¼ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô ´ëóÇÏ´Â ¹ý, °¡»ç¿Í À°¾Æ¿¡ Ä¡¿©¼ ÀÒ¾î¹ö¸° ¿©¼º¼ºÀ» µÇã´Â ¹ý, ÇØ·Î¿î »ý°¢À» ±âºÐ ÁÁ°Ô ¹Ù²Ù´Â ¹ý, ¿îµ¿°ú ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ä»ýÈ°·Î ¸öÀ» °Ç°ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â ¹ý µîµî ÀÌ Ã¥ÀÌ ÀüÇϴ ü°èÀûÀÌ°í °Ç¼³ÀûÀÎ Á¤º¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©º¸ÀÚ. ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ »îÀ» ÆÄ°íµå´Â ¿Â°® °íÅ뽺·± »óȲÀ» Á¶±Ý¸¸ ºñƲ¾î »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº»´Ù¸é, ¡°À̱ö ½ºÆ®·¹½ºÂëÀ̾ߡ± ÇÏ¸ç ¿©À¯¸¸¸¸ÇÏ°Ô ÇìÃÄ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
Àú : µ¥ºñ ¸Çµ¨(Debbie Mandel)
ºê·çŬ¸° ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ´º¿å ´ëÇб³ ¿¹¼ú°úÇдëÇпø¿¡¼ ¼®»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ½ºÆ®·¹½º °ü¸® Àü¹®°¡·Î¼ ´º¿å¿¡¼ °Ç°°ú ü·Â °ü¸®¸¦ Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ¶óµð¿À ¼î¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎºÎ, ¾Ï ȯÀÚ, ¼ö³à, ±³»ç, ÀþÀº ¾ö¸¶, ¾î¸°ÀÌ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ºÆ®·¹½º °ü¸® ¹× °ü°è Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» À̲ø°í ÀÖÀ¸¸ç ½É½Å °ü¸®¿Í °ü·ÃÇØ È°¹ßÇÑ °¿¬ È°µ¿°ú Àú¼ú È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ½½ÇÏ¿¡ ¼¼ Àڳడ ÀÖ°í Æò¼Ò Á¤¿ø °¡²Ù±â, ¿îµ¿, ¸í»ó, º§¸®´í½º¸¦ Áñ±ä´Ù. Ç×»ó À¯¸Ó¿Í Áñ°Å¿òÀÌ °¡µæÇÑ ÀλýÀ» Ãß±¸ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÀλýöÇÐÀÌ´Ù.
¿ª : ±èÇý¼÷
ÇѾç´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ¹Ì±¹°è ´Ù±¹Àû ¹ø¿ªÈ¸»ç Lionbridge¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. ÇöÀç ÇÁ¸®·£¼ ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶¼¼°è ÃÖÁ¤»ó ¸®´õµéÀÌ ¹àÈ÷´Â ÇöÀå ¸®´õ½Ê 100¡· ¡¶ÇູÇÑ ÀӽŰú Ãâ»ê¡· ¡¶ÇູÇÑ ³» ¾ÆÀÌÀÇ Ã¹ ÇØ¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.