¸ö, ÇູÀ» ã¾Æ ³ª¼´Ù!
-Áö±Ý ´çÀå ´ç½ÅÀÇ ¸öÀ» º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÈ© °¡Áö Áø½Ç-
¸ö°ú ¸¶À½Àº ¼·Î ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù. Á¤½ÅÀûÀÎ »óó´Â ¸ö¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í, ¸öÀÇ ºÒ¾ÈÀº ¸¶À½¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ÀÇ»çÀÌÀÚ ÀÇÇÐÀú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÀúÀÚ º£¸£³Ê ¹Ù¸£ÅÙ½º´Â ¸öÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Áõ»óÀÌ ¸¶À½°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù°í º¸°í ¸öÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í, ¸¶À½À» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¸öÀÇ Çູ¿¡ À̸£´Â ±æÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¸öÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í Àִ°¡
¼ºÀÎÀÇ ¾à 20ÆÛ¼¾Æ® Á¤µµ°¡ ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸¸¼º ÅëÁõÀ¸·Î Àǻ縦 ã´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀº ¡®¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â¡¯ÀÌ´Ù. ÀÇÇÐÀº ³ª³¯ÀÌ ¹ßÀüÇÏ¸é¼ ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´ø ½ÅüÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¸ö¿¡¼´Â ÀÌ ¡®¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â¡¯ ÀÌ»ó(ì¶ßÒ)Àº ºó¹øÈ÷ ÀϾÙ. ¹«¾ù ¶§¹®Àϱî? ±× ¿øÀÎÀº ¹Ù·Î ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ °ü°è¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ö°ú ¸¶À½Àº ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸öÀÌ ÅëÁõ ¾øÀÌ Æí¾ÈÇϱâ À§Çؼ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÏ°í ¸¶À½ÀÌ °¡Àå Æí¾ÈÇÒ ¶§ ¸öÀº Á¶¿ëÈ÷ ħ¹¬ÇÑ´Ù. À̸¦ ÇÁ¶û½º ÀÇ»ç ¸£³× ¸£¸®½´´Â ¡®¸öÀÇ Ä§¹¬¡¯ »óŶó Ç¥ÇöÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ÀØÀº ä ±â»ÝÀ̳ª Áñ°Å¿ò, ¸í»ó¿¡ ºüÁö´Â ¼ø°£, Àå±âµéÀº Á¶¿ëÈ÷ °¢ÀÚÀÇ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ´Â ¸öÀÌ ¼Ò¶õ½º·´°í, ÅëÁõÀ» ´À³¢°í, ÀÌ»óÀÌ ´«À¸·Î º¸ÀÏ ¶§´Â ¸öÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̶ó Ãæ°íÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¸¶À½ÀÇ ÈûÀ» °úÀåÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Â°¡
¡®¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ´Ù ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.¡¯ ¡®±âµµÀÇ ÈûÀ¸·Î ¾ÏÀ» °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.¡¯ ´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº µé¾îºÃÀ» ¸»ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ±¤°í¿Í Ã¥¿¡¼ ¸¶À½ÀÇ ÈûÀ» °Á¶ÇÏ°í ±àÁ¤ÀÇ Á߿伺¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ã¥Àº ±× ¡®°úÀåµÈ Áø½Ç¡¯ÀÇ À§Ç輺À» °æ°íÇÑ´Ù. ¸¶À½ÀÇ Èû¸¸ÀÌ °Ç°À» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ Áñ°Å¿î ¼ÒÅëÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ±× ¼ÒÅëÀÇ Áø½ÇÀ» °úÀåÇÏÁöµµ ¼ÓÀÌÁöµµ ¾Ê°í Á¤Á÷ÇÏ°Ô, ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ °ü°è¸¦ »õ·Ó°Ô Á¶¸íÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¼ÖÁ÷Çϱ⿡ ´õ ½Å·Ú¼ºÀÌ ÀÖ°í, Á¤È®Çϱ⿡ ´õ ½Ç»ýÈ°¿¡ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. °úÀåÇÏÁö ¾Ê´Â Áø½ÇÀÇ ÈûÀº Áß¿äÇÏ´Ù. °Ç°¿¡ °üÇÑÇÑ °úÀåÀº Ãà¼ÒÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ À§ÇèÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â °Ç°¼ÀÇ Á¤º¸¸¦ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°í Àִ°¡
¸¶À½ÀÌ ¸ö¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ Áï½Ã ±â»Û ¸¶À½, ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸¶À½À¸·Î »ç´Â °ÍÀº Èûµé´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀúÀÚ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸¶À½°¡Áü, ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çູ°¨, ½É½ÅÀÇ ¾ÈÁ¤, ½ºÆ®·¹½ºÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÀÛÀº ù°ÉÀ½ºÎÅÍ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ºÒ¾ÈÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÉÀåÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô µÎ±Ù°Å¸± ¶§, ´«À» °¨°í ½ÉÀå¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. Èä°ûÀ̶ó´Â Ä¿´Ù¶õ ±¼¼Ó¿¡¼ Å©°í ¹«°Å¿î ½ÉÀåÀÌ Á¶¿ëÈ÷ ¹Úµ¿ÇÏ´Â °ÍÀ» »ó»óÇÏ¸ç °í¿äÈ÷ È£ÈíÀ» ÇÑ´Ù. ½ÉÀåÀ¸·Î ¼ûÀ» ½¬´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¿¬½ÀµéÀº ÀÌÁßÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ °¡½¿À» ¿¾îÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇõÀû ¹æ¹ýµéÀº Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÇõÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¸ö¼Ò üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ Àû±ØÀû ¹æ¹ý, Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇÑ Á¶¾ð, ºÒ¸¸Á·À» ¸¸Á·À¸·Î ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ý µî ´Ù¾çÇÏ°í ½ÇÁ¦Àû È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
¿ì¸®´Â ÃæºÐÈ÷ ÀÇ»ç¿Í °ø°¨ÇÏ°í Àִ°¡
¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ ¼ÒÅ븸Š°Ç°¿¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ°£ÀÇ ¼ÒÅëÀÌ´Ù. ȯÀÚ¿Í °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àǻ縸ÀÌ È¯ÀÚÀÇ °íÅëÀ» Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÇ»ç¿Í °ø°¨ÇÒ ¼ö Àִ ȯÀÚ¸¸ÀÌ Àǻ簡 ÁÖ´Â ¸ðµç ó¹æÀü¿¡ ¸¶À½À» ¿°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÇ»çÀÇ °Ý·Á ÇѸ¶µð, µû¶æÇÑ Á¶¾ð, ¾à¿¡ ´ëÇÑ Ä£ÀýÇÑ ¼³¸í, ȯÀÚÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â Ãæ°í°¡ °Ç°À» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÀÇ»çÀÇ °úÀåµÈ Áõ»ó ¼³¸í, Á×À½À» ¾ð±ÞÇÏ´Â Ãæ°í, ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¿©·¯ °¡Áö °Ë»ç Á¦¾ÈµéÀÌ È¯ÀÚ¿¡°Ô »ý°¢º¸´Ù ÈξÀ Å« ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀúÀÚ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô Àǻ翡°Ô ÃæºÐÈ÷ Áú¹®ÇÏ°í ±×µéÀÇ Áö½ÄÀ» È°¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ÁÖÀúÇÏÁö ¸»¶ó°í Ãæ°íÇÑ´Ù. ÃÖÀûÀÇ Ä¡·á°¡ ÃÖ°íÀÇ Ä¡À¯¸¦ À̲ø¾î ³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ ¼Ò°³
Àú : º£¸£³Ê ¹Ù¸£ÅÙ½º Werner Bartens
1966³â µ¶ÀÏ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÁöÀºÀÌ º£¸£³Ê ¹Ù¸£ÅÙ½º´Â 1993³â ÀÇÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß°í ¾Æ¿ï·¯ ¿ª»ç, µ¶¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ¿©·¯ º´¿ø¿¡¼ ÀÇ»ç·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç µ¶ÀÏÀÇ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ½Å¹®ÀÎ ¡ºÁãÆ®µµÀÌü Â÷ÀÌÅü(Süddeutsche Zeitung)¡»¿¡¼ Çмú Àú³Î¸®½ºÆ®·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±íÀÌ ÀÖ´Â ³í¹®°ú ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À¸·Î ¡®¿ÃÇØÀÇ ÇмúÀú³Î¸®½ºÆ®»ó¡¯, ¡®¿ÃÇØÀÇ °úÇмÀû»ó¡¯À» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¶ÀÚÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÇÐÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¹àÇô µ¶ÀÏ ÀÇÇа迡¼ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¡¶ÀÇÇлó½Ä ¿À·ù»çÀü¡·, ¡¶ÀþÀº Àǻ簡 °í¹éÇÏ´Â Àб⠵ηÁ¿î ¸ÞµðÄà ½ºÄµµé¡· µîÀ» Àú¼úÇß´Ù.
°¨¼ö : ¹è¹®Á¤
°æ»ó³²µµ ¹Ð¾ç Ãâ½ÅÀ¸·Î ¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ½É¸®ÇÐ ¼®»ç, ÀÎÁö°úÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ÃëµæÇß´Ù.
¸¶À½°ú ¸ö, ¼¼°èÀÇ °ü°è¸¦ ´õ ±íÀÌ °øºÎÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ ¿¹ÀÏ´ëÇб³ ÇؽºÅ²½º¿¬±¸¼Ò¿Í ÄÚ³×ƼÄÆ´ëÇÐ ¡®Áö°¢°ú Çൿ¿¡ ´ëÇÑ »ýÅÂÁÖÀÇ ¿¬±¸¼¾ÅÍ(CESPA)¡¯¿¡¼ ¹Ú»ç ÈÄ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î °øºÎÇß´Ù. ÇöÀç ÀüºÏ ¿ì¼®´ëÇб³ ±³¾çÇкΠ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
¿ªÀÚ : À¯¿µ¹Ì
¿¬¼¼´ë µ¶¹®°ú¿Í µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æµ¿µµ¼ºÎÅÍ Àι®, »çȸ°úÇÐ, ¿¡¼¼À̱îÁö ³Ñ³ªµé¸ç ´Ù¾çÇÑ ¹ø¿ªÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶¿Ö ¼¼°èÀÇ Àý¹ÝÀº ±¾ÁÖ¸®´Â°¡?¡·, ¡¶ÁøÈÀÇ ¿Üµµ¡·, ¡¶½ÂÀÚÀÇ ³ú±¸Á¶¡·, ¡¶µ¿¹°µéÀÇ »ýÁ¸ °ÔÀÓ¡·, ¡¶³» »ýÀÇ ¸¶Áö¸· Àú³á ½Ä»ç¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.