Omar Torrijos
½ºÆäÀξî: "El deber del hombre es luchar por la justicia y la libertad."
¿µ¾î: "The duty of man is to fight for justice and freedom."
ÇÑ±Û Çؼ®: "Àΰ£ÀÇ Àǹ«´Â Á¤ÀÇ¿Í ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù."
Ãâó: Á¤Ä¡ ¿¬¼³
2. Ricardo Miró
½ºÆäÀξî: "La patria es el recuerdo de nuestros mayores."
¿µ¾î: "The homeland is the memory of our ancestors."
ÇÑ±Û Çؼ®: "Á¶±¹Àº ¿ì¸® Á¶»óµéÀÇ ±â¾ïÀÌ´Ù."
Ãâó: ½Ã "Patria"
3. Mireya Moscoso
½ºÆäÀξî: "El futuro de nuestro país depende de la educación de nuestros jóvenes."
¿µ¾î: "The future of our country depends on the education of our young people."
ÇÑ±Û Çؼ®: "¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ±³À°¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù."
Ãâó: Á¤Ä¡ ¿¬¼³
4. Rubén Blades
½ºÆäÀξî: "La música es un lenguaje universal que une a las personas."
¿µ¾î: "Music is a universal language that unites people."
ÇÑ±Û Çؼ®: "À½¾ÇÀº »ç¶÷µéÀ» Çϳª·Î ¹¾îÁÖ´Â º¸ÆíÀû ¾ð¾îÀÌ´Ù."
Ãâó: ÀÎÅÍºä ¹× ³ë·¡
5. Guillermo Endara
½ºÆäÀξî: "La democracia se defiende con ideas, no con armas."
¿µ¾î: "Democracy is defended with ideas, not with weapons."
ÇÑ±Û Çؼ®: "¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ¹«±â°¡ ¾Æ´Ñ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ÁöÄÑÁø´Ù."
Ãâó: Á¤Ä¡ ¿¬¼³
6. Manuel Noriega
½ºÆäÀξî: "El poder no es eterno, pero el legado sí puede serlo."
¿µ¾î: "Power is not eternal, but the legacy can be."
ÇÑ±Û Çؼ®: "±Ç·ÂÀº ¿µ¿øÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, À¯»êÀº ¿µ¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù."
Ãâó: ÀÎÅͺä
7. Justo Arosemena
½ºÆäÀξî: "La libertad es el mayor bien que puede poseer el hombre."
¿µ¾î: "Liberty is the greatest good that man can possess."
ÇÑ±Û Çؼ®: "ÀÚÀ¯´Â Àΰ£ÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Å« ¼±ÀÌ´Ù."
Ãâó: Àú¼ ¹× ¿¬¼³
8. Arnulfo Arias
½ºÆäÀξî: "La historia juzgará a los que traicionan a su patria."
¿µ¾î: "History will judge those who betray their homeland."
ÇÑ±Û Çؼ®: "¿ª»ç´Â Á¶±¹À» ¹è½ÅÇÑ »ç¶÷µéÀ» ½ÉÆÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù."
Ãâó: Á¤Ä¡ ¿¬¼³
9. Ricardo J. Alfaro
½ºÆäÀξî: "La justicia es la base de la paz duradera."
¿µ¾î: "Justice is the foundation of lasting peace."
ÇÑ±Û Çؼ®: "Á¤ÀÇ´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ÆòÈÀÇ ±âÃÊÀÌ´Ù."
Ãâó: ¹ýÇÐ °ü·Ã Àú¼ ¹× ¿¬¼³
10. Margarita Henríquez
½ºÆäÀξî: "El talento es un don que debemos compartir con el mundo."
¿µ¾î: "Talent is a gift we must share with the world."
ÇÑ±Û Çؼ®: "Àç´ÉÀº ¼¼»ó°ú ³ª´©¾î¾ß ÇÒ ¼±¹°ÀÌ´Ù."
Ãâó: ÀÎÅÍºä ¹× °ø¿¬
|