1. Victoria Falls
English: Victoria Falls is one of the Seven Natural Wonders of the World and Zimbabwe¡¯s most iconic tourist destination. Situated on the Zambezi River, on the border between Zimbabwe and Zambia, the falls are known locally as "Mosi-oa-Tunya," meaning "The Smoke That Thunders." The falls are the largest sheet of falling water in the world, spanning over 1.7 kilometers and dropping 108 meters into the gorge below. Visitors can enjoy breathtaking views, adventure activities such as bungee jumping and white-water rafting, and wildlife safaris in the nearby national parks.
Korean: ºòÅ丮¾Æ ÆøÆ÷´Â ¼¼°è 7´ë ÀÚ¿¬ °æÀÌ Áß ÇϳªÀ̸ç, Áü¹Ùºê¿þ¿¡¼ °¡Àå »ó¡ÀûÀÎ °ü±¤ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀảÁö °¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç Áü¹Ùºê¿þ¿Í Àáºñ¾ÆÀÇ ±¹°æ¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â ÀÌ ÆøÆ÷´Â ÇöÁö¿¡¼ "¸ð½Ã-¿À¾Æ-Å÷¾ß"·Î ºÒ¸®¸ç, "¿ì·¹ °°Àº ¿¬±â"¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆøÆ÷´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ³ÐÀº ÆøÆ÷·Î, 1.7ų·Î¹ÌÅÍ ÀÌ»ó ÆîÃÄÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ·¡ Çù°îÀ¸·Î 108¹ÌÅÍ ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ¹æ¹®°´µéÀº Àå¾öÇÑ °æ°üÀ» °¨»óÇÏ°í, ¹øÁö Á¡ÇÁ¿Í ±Þ·ù ·¡ÇÁÆà °°Àº ¸ðÇè È°µ¿À» Áñ±â¸ç, Àα٠±¹¸³°ø¿ø¿¡¼ ¾ß»ýµ¿¹° »çÆĸ®¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Source: UNESCO, Victoria Falls
2. Hwange National Park
English: Hwange National Park is the largest wildlife reserve in Zimbabwe and one of Africa¡¯s premier safari destinations. Covering an area of over 14,600 square kilometers, it is home to a vast array of wildlife, including more than 100 species of mammals and one of the largest elephant populations in the world. Visitors can embark on classic safari experiences to see lions, leopards, buffaloes, and other wildlife in their natural habitats. The park is also a birdwatcher¡¯s paradise, with over 400 bird species recorded.
Korean: È¿õ°Ô ±¹¸³°ø¿øÀº Áü¹Ùºê¿þ¿¡¼ °¡Àå Å« ¾ß»ýµ¿¹° º¸È£±¸¿ªÀÌÀÚ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÃÖ°íÀÇ »çÆĸ® ¸ñÀûÁö Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. 14,600Á¦°öų·Î¹ÌÅÍ°¡ ³Ñ´Â ¸éÀû¿¡ °ÉÃÄ ÀÖÀ¸¸ç, 100Á¾ ÀÌ»óÀÇ Æ÷À¯·ù¿Í ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« ÄÚ³¢¸® °³Ã¼±º Áß Çϳª¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ß»ýµ¿¹°ÀÌ ¼½ÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹æ¹®°´µéÀº »çÀÚ, Ç¥¹ü, ¹öÆÈ·Î µîÀ» ÀÚ¿¬ ¼½ÄÁö¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÅëÀûÀÎ »çÆĸ® üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø¿øÀº 400Á¾ ÀÌ»óÀÇ »õ°¡ ±â·ÏµÈ Á¶·ù °üÂûÀÚÀÇ Ãµ±¹À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
Source: Zimbabwe National Parks, Hwange National Park
3. Great Zimbabwe
English: Great Zimbabwe is a UNESCO World Heritage Site and one of Africa¡¯s most significant archaeological locations. This ancient city was the capital of the Kingdom of Zimbabwe during the Late Iron Age, and it is famed for its impressive stone ruins that cover an area of about 722 hectares. The site includes the iconic Great Enclosure, known for its massive walls built without mortar, and a conical tower. Great Zimbabwe offers insight into the advanced civilization that thrived in the region between the 11th and 15th centuries.
Korean: ±×·¹ÀÌÆ® Áü¹Ùºê¿þ´Â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀÌÀÚ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °í°íÇÐÀû À¯ÀûÁö Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °í´ë µµ½Ã´Â Èıâ ö±â ½Ã´ë¿¡ Áü¹Ùºê¿þ ¿Õ±¹ÀÇ ¼öµµ¿´À¸¸ç, 722Çퟸ£¿¡ °ÉÃÄ ÆîÃÄÁø ÀλóÀûÀÎ ¼®Á¶ À¯ÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À¯ÀûÁö¿¡´Â ¸ôÅ» ¾øÀÌ ½×Àº °Å´ëÇÑ º®°ú ¿ø»ÔÇü žÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø »ó¡ÀûÀÎ ±×·¹ÀÌÆ® ¿£Å¬·ÎÀú°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¹ÀÌÆ® Áü¹Ùºê¿þ´Â 11¼¼±â¿¡¼ 15¼¼±â »çÀÌ¿¡ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ ¹ø¼ºÇß´ø °íµµ ¹®¸íÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼ÒÀÔ´Ï´Ù.
Source: UNESCO, Great Zimbabwe
4. Matobo National Park
English: Matobo National Park, another UNESCO World Heritage Site, is known for its stunning granite rock formations, balancing boulders, and ancient rock art. The park is located in the Matobo Hills, just south of Bulawayo. It is also the burial site of Cecil Rhodes, the British colonialist, whose grave is perched on a hill known as "World¡¯s View." The park is rich in both cultural and natural heritage, offering visitors opportunities to explore caves with ancient San rock paintings and to spot wildlife, including black and white rhinoceroses.
Korean: ¸¶Å亸 ±¹¸³°ø¿øÀº ¶Ç ´Ù¸¥ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î, ¸ÚÁø È°¾Ï ¹ÙÀ§ Çü¼º, ±ÕÇü ÀâÈù ¹ÙÀ§, °í´ë ¾Ï°¢È·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °ø¿øÀº ºÒ¶ó¿Í¿ä ³²ÂÊÀÇ ¸¶Å亸 ¾ð´ö¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚÀÎ ¼¼½Ç ·ÎÁîÀÇ ¹«´ýÀÌ "¼¼°èÀÇ Àü¸Á"À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¾ð´ö¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø¿øÀº ¹®ÈÀû, ÀÚ¿¬Àû À¯»êÀÌ Ç³ºÎÇϸç, ¹æ¹®°´µéÀº °í´ë »ê ¾Ï°¢È°¡ ÀÖ´Â µ¿±¼À» ŽÇèÇÏ°í Èæ¹é ÄÚ»Ô¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾ß»ýµ¿¹°À» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Source: UNESCO, Matobo National Park
5. Mana Pools National Park
English: Mana Pools National Park is one of the most remote and beautiful parks in Zimbabwe, located in the lower Zambezi River valley. The park is a UNESCO World Heritage Site and is renowned for its diverse ecosystems, including riverine forests, floodplains, and open woodlands. Mana Pools is famous for its large populations of elephants, hippos, and crocodiles, as well as for offering some of the best walking and canoe safaris in Africa. It is a paradise for wildlife enthusiasts and photographers, providing intimate encounters with nature.
Korean: ¸¶³ª Ç®½º ±¹¸³°ø¿øÀº Áü¹Ùºê¿þ¿¡¼ °¡Àå ¿Üµý °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °ø¿ø Áß Çϳª·Î, ÀảÁö ° ÇÏ·ù °è°î¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø¿øÀº À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î, °º¯ ½£, ¹ü¶÷¿ø, ±×¸®°í °³¹æµÈ ½£Áö´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ýÅ°è·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸¶³ª Ç®½º´Â ¸¹Àº ÄÚ³¢¸®, Çϸ¶, ¾Ç¾î °³Ã¼±ºÀ¸·Î À¯¸íÇϸç, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ µµº¸ ¹× Ä«´© »çÆĸ®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °÷À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷Àº ¾ß»ýµ¿¹° ¾ÖÈ£°¡¿Í »çÁøÀÛ°¡µé¿¡°Ô õ±¹°ú °°Àº °÷À¸·Î, ÀÚ¿¬°úÀÇ Ä£¹ÐÇÑ ¸¸³²À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Source: UNESCO, Mana Pools National Park
|