<»ê¿¡ °üÇÑ ½Ã ¸ðÀ½> ÇԹκ¹ÀÇ '»ê' ¿Ü
+ Ȑ
´ç½Å Ç°¿¡ ¾È°å´Ù°¡ ¶°³ª°©´Ï´Ù Áø´Þ·¡²É ¼ú··¼ú·· ¹è¿õÇÕ´Ï´Ù ¾Õ¼ È帣´Â ¹°¼Ò¸®·Î ±æÀ» ¿¸ç »ç¶÷µé ¸¶À»·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù »ì¾Æ°¡¸é¼ ´Ä¾î°¡¸é¼ »î¿¡ ÁöÄ¡¸é ¸Õ¹ßÄ¡·Î ´ç½ÅÀ» ¹Ù¶ó´Ùº¸°í ±×·¡µµ ±×¸®¿ì¸é ´ç½Å ã¾Æ°¡ Ç°¿¡ ¾È°Üº¸Áö¿ä ±×·¸°Ô »ì´Ù°¡ ¿µ, ´ç½ÅÀ» º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â ³¯ ´ç½Å Ç°¿¡ ¾È°Ü ´ç½ÅÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä (ÇԹκ¹¡¤½ÃÀÎ, 1962-)
+ »êÀÌ ³ª¸¦ ±â´Ù¸°´Ù
"¿À´Ãµµ »ê¿¡ °¥·¡¿ä?" ºñ¿À´Â ³¯, ¾Æ³» ¸ñ¼Ò¸®µµ Á¥¾ú´Ù. "°¡ ºÁ¾ßÁö ±â´Ù¸®´Ï±î" "´©°¡ ±â´Ù¸°´Ù°í" "»õ°¡ ³ª¹«°¡ Ç®ÀÌ ²ÉÀÌ ¹ÙÀ§°¡ ºñ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç ±â´Ù¸®Áö" "±×°ÍµéÀÌ ¸»À̳ª ÇÒ ÁÙ ¾Æ³ª¿ä" "õ¸¸¿¡, ¸»ÀÌ¾ß ´ç½Åº¸´Ù ÀßÇÏÁö" ±×µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ½ÃÀε¥ ¾Æ³»´Â ¾ÆÁ÷ ³ª¸¦ ¸ð¸¥´Ù (ÀÌ»ýÁø¡¤½ÃÀÎ, 1929-)
+ Ȑ
´« µ¤ÀÎ °íÇ⸶À»ÀÌ´Ù ¿õ¼þ±íÀº ¾î¸Ó´ÏÀÇ Å« °¡½¿ÀÌ´Ù ±àÁ¤µµ ºÎÁ¤µµ ¾Æ´Ñ ħ¹¬Àº °æÀüÀÇ ¹Ù´Ù´Ù »ý¸íÀÌ Ã¶¸¶´Ù ÇÇ°í ö¸¶´Ù Áö´Â ¿µ¿øÇÑ ¾È½ÄóÀÌ´Ù »ê ÀÚµéÀÌ °âÇãÈ÷ °í°³ ¼÷ÀÌ´Â °Å´ëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÌ´Ù. (±èÀÎÈ¡¤½ÃÀÎ)
+ »ê°æ
ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¾Æ¹« ¸»µµ ¾È Çß´Ù »êµµ ¶È°°ÀÌ ¾Æ¹« ¸»À» ¾È Çß´Ù ¸»¾øÀÌ »ê ¿·¿¡ ÀÖ´Â °Ô ½ÈÁö ¾Ê¾Ò´Ù »êµµ ³»°¡ ÀÖ´Â °É ½È¾îÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù ÇÏ´ÃÀº ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Æ¼¾øÀÌ ¸¼¾Ò´Ù °¡²û ±¸¸§ÀÌ ¶°¿À°í »õ ³¯¾Æ¿ÔÁö¸¸ Àá½Ã ¸Ó¹°´Ù °ð Áö³ª°¡ ¹ö·È´Ù ³»°Ô ¿Â ²ÉÀÙ°ú ¹Ù¶÷µµ Àá½Ã ¸Ó¹°´Ù °¬´Ù °ñÂ¥±â ¹°¿¡ È£¹Ì¸¦ ¾Ä´Â µ¿¾È ¼Õ¿¡ ¹¯Àº ÈëÀº ÀúÀý·Î ¾Ä°Ü³»·Á°¬´Ù ¾Õ»ê µÞ»ê¿¡ Å« µµ¿òÀº ¸ø µÇ¾úÁö¸¸ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ Çã¹°¾øÀÌ ÇÏ·ç°¡ °¬´Ù (µµÁ¾È¯¡¤½ÃÀÎ, 1954-)
+ »ê µ¿¾È°Å¿¡ µé´Ù
¾îµð°¡ ±æÀÌ°í ¾îµð°¡ ³«¿±ÀÚ¸®Àΰ¡ ¹Ù½º¶ô ¿ìµÎµÏ °ñÀýµÈ °¡¶ûÀÙµé °í¿äÀÇ »À¸¦ µéÃß´Â °æ°è¸¦ Áö¿î »ê ³ª¸¦ ºÒ·¯µéÀÌ°í ÇãµÕÁöµÕ Áö³ª¿Â ±æ µ¹¾Æ°¡´Â ±æ ¶ÇÇÑ ¿À¸®¹«Áß,
´©°¡ ´©±¸ÀÇ ±æÀ» µ¿ÇàÇÏ°í ´©°¡ ´©±¸ÀÇ »îÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö Àִ°¡ ³×°¡ ³»°Ô ¸¶À½ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ÅÍ ³»°¡ ³×°Ô ±æÀÌ ¾øÀ¸¸é °¡Áö ¸øÇÒ,
´«À» ¶ß¸é ¾î´À»õ »ê ºû Ç®ºû º»¿¬ÀÇ ¸ð½À Àü±¤¼®È ¹ø½ ¿À°¡´Â ½Ã°£ÀÇ È»ìµµ Àá½Ã ¸Ó¹°Áö ¸øÇÏ°í ¶°³ª°¡³×, ±×·¸°Ô ³°¾Æ »ç¶óÁö³×
»ç¶÷µé¾Æ, àÉ¿¡ µç Àú ±íÀº »ê ±ú¿ìÁö ¸¶¶ó (¼Û¹®Ç塤½ÃÀÎ, ÃæºÏ ±«»ê Ãâ»ý)
+ 2¿ù »ê
ºÎǬ À¯µÎ¸¦ ½Î¸Å°í ¸¸»èÀÇ ¿©ÀÚ´Â ±Ù½ÅÁßÀÌ´Ù
²É ÇÇ´ø ½ÃÀý¿¡ ´« ¸Â¾Æ »ç¶ûÀεé ǪÁö°Ô Çß´ø°¡
³ªºñ¾ß ¹úÀÌ¾ß ¹®ÀÌ ´âµµ·Ï µå³ªµé´õ´Ï ÀÔµ¡³ª Åä¾ÇÁú ÇÑ µÚ·Ð ¾ó¾Àµµ ¾Ê°í
Áü½ÂµéÀÇ ÁýÀÌ µÇ´Â ÀÏ ±×´ÃÀÌ µÇ´Â ÀÏ ¹Ù¶÷À» ´Ù½º¸®¸ç °ö°Ô Á×´Â ÀϱîÁö ¿©ÀÚÀÇ Å±³´Â ³¡ÀÌ ¾ø°í
žƴ Àڱÿ¡¼ ¹è¸¦ °È¾îÂù´Ù ¸¶Ä§³» ¾ç¼ö°¡ ÅÍÁö°í ½ÅÀ½ ¼Ò¸® Ä¿Áø´Ù (¿îÁذ桤½ÃÀÎ, °æ±âµµ ¾çÁÖ Ãâ»ý)
+ ¾È °¡º» »ê
³» Ã¥Àå¿¡ ²ÈÇôÁø ¾ÆÁ÷ ¾È ÀÐÀº Ã¥µéÀ» ÇÑ ±Ç »Ì¾Æ õõÈ÷ ÀоµíÀÌ ¾È °¡º» »êÀ» ¹°¾î¹°¾î ã¾Æ°¡ ¿À¸£´Â °ÍÀº ¾îµð ³î¶ó¿î dz°æÀÌ Àִ°¡ º¸°í ½Í¾î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² ¾Æ¸§´Ù¿î °è°îÀ» µû¶ó ¸¶³É Èê·¯°¡°íÇ ¸¶À½ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ê±æ¿¡ ¹«¸® Áö¾î ÇÉ ÀÛÀº ²Éµé Çà¿© ´ÙÄ¥±î ºÁ À̸®Àú¸® ¹ßÀ» ¿Å°Ü µó´Â Á¶½É½º·¯¿î ÇູÀ» À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã´©´ë °¥Âü³ª¹« ¼Ö°¡Áö Èçµå´Â »ê¹Ù¶÷ ¼Ò¸® ¶Ç´Â ±× ¾î¶² Çâ±â·Î¿î ³»À½¿¡ ³»°¡ ¹®µæ »õ·Ó°Ô ´«¶ß±â¸¦ ¹Ù¶ó¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼º±òÀ» Áö´Ñ ¾î¶² ¹ÙÀ§º¶û ÇÏ°í ½Í¾î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó »õ»ï ³ôÀº µ¥¼ ¸Õ »êÁÙ±â Æ÷°³Á® ÀÏ··ÀÌ´Â °ÍÀ» º¸¸ç ¼¼»óÀ» ´Ù½Ã º¸µë°í ½Í¾î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó
¾ÆÁ÷ ÇÑ ¹øµµ ¸¸Á®º» Àû ¾ø´Â »ç¶ûÀÇ ¼Ó»ìÀ» ã¾Æ¼ °Å±â °¡Áö·±È÷ ²ÈÇôÁø ¾È ÀÐÀº Ã¥µéÀ» Â÷ºÐÇÏ°Ô ÆîÄ¡µí ÀÌ·¸°Ô ³¸¼± Àû¿ä ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ ¾È±â´Â ÀÏÀÌ ³ª¿¡°Ô´Â °¡½¿ ¼³·¹´Â °øºÎ°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù (À̼ººÎ¡¤½ÃÀÎ, 1942-)
+ »ê¿¡ °¡´Â ÀÌÀ¯
»ê¿¡ °¡´Â °ÍÀº ¹ä ¸Ô´Â °Í°ú °°¾Æ¾ß ÇÏ°í ÀáÀÚ´Â °Í°ú ´à¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¹ø°³ Ä¡´Â ³¯µµ, õµÕ ¿ì´Â ³¯µµ »ê Ÿ´Â ÀÏÀÌ Ã³°«Áý °¡µí ´ç´çÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¼Ò³«ºñ ¾ï¼ö·Î ¸Â°í ¾îÁú¾îÁú ÃëÇØ »ê ³»·Á¿Èµµ ¼ú ¸Ô´Â ³¯ÀÎ ¾ç ÀÚÁÖ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¹ß°¡¹þ°í ¹ß±æ ´ê´Â ´ë·Î ´É¼± ½î´Ù´Ï´Â Àϵµ ¿©¸§ Âù¹° ¸¶½Ãµí ºÎ´ã ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.
³ë´Â ³¯ ³¯ºû °í·ç ȯÇÑ ³¯ ÅÃÇØ ¿ä¶õÇÑ »ê ¿©·µÀÌ °¨Àº ºû ÁÁÀº °³»ì±¸ µÈ´Ù.
»ê °¡´Â ÀÏÀº º°½Ä °°¾Æ¼± ¾È µÈ´Ù. ¹Ù¶÷ ºÒ¾îµµ »ê °¡¾ß ÇÏ°í °¡½¿ ¶Ù¾îµµ »ê ¿Ã¶ó¾ß µÈ´Ù.
±â»Ý µ¸À» ½Ã³ª ½½ÇÄ Àá±æ ¶§¸¸ °¡´Â »êÀº Àý¸§¹ßÀÌ »êÇàÀÌ´Ù.
»ê °¡´Â °ÍÀº ÀáÀÚ´Â °Í°ú °°¾Æ¾ß ÇÏ°í, ¹ä ¸Ô´Â ÀÏ°ú ´à¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. (¼º¶ô°Ç¡¤½ÃÀÎ)
+ Ȑ
³» ¼Ò¿øÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Æ³ª ¼Ò¿øÀÌ »ý°¢³¯ ¸® ¾ø´Â »ê°ñÀ̶ó ¾Æ³»´Â ³ª¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸ç ¹°¾ú´Ù ¹ºµ¥ ³»°¡ »êÀ» ÃÄ´Ùº¸¸ç ¸»Çß´Ù »ç¶÷ ¾È »ç´Â Àú·± Å« »ê Çϳª¸¦ »ç´Â °ÍÀÌ´Ù ±×·¯ÀÚ ¾Æ³»´Â °©Àڱ⠼º³ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÆ´Ù Àú ¾µµ¥¾ø´Â °Í »ç¼ ¹¹ÇÏ°Ô ¶Ç ºô¾î¸ÔÀ»¶óÄ«³× ³»°¡ Ç®ÀÌ Á×¾î ¸»Çß´Ù °³°£Çؼ ³ó»ç ÁöÀ»¶ó ¾ÈÄ´Ù ³ª´Â ¸»¾øÀÌ »êÀ» µÑ·¯º¸°í ÇÏ´ÃÀ» ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù ±×¸®°í ¼ÓÀ¸·Î ¸»Çß´Ù ³ªÇÑÅ×´Â ÇÊ¿ä ¾øÁö¸¸ ³ª¹«µéÇÑÅ× »êÀÌ ÇÊ¿äÇؼ ³»°¡ »ç°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù ¾È°³ÇÑÅ× ±¸¸§ÇÑÅ× »êÀÌ ÇÊ¿äÇؼ ³»°¡ »ç°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù ³»°¡ »çµµ ´©°¡ »ç´ÂÁö »êÀÌ ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ³»°¡ »ç°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù »çµµ ¾Æ¹« ¼Ò¿ë¾ø´Â ºó »êÀÌ¶ó ³»°¡ »ç°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù ³» ¸¸³â¿¡ ±×·± »ê¿¡ È¥ÀÚ »ì°í ½Í¾î ³»°¡ »ç°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù (À̹®±æ¡¤½ÃÀÎ, 1939-)
+ ´Ù½Ã ߣ¿¡ ¿Í¼
¼¼»ó¿¡ ±× ÈçÇÑ ´«¹° ¼¼»ó¿¡ ±× ¸¹Àº À̺°µéÀ» ³» ¸ðµÎ Á¹¾÷ÇÏ°Ô µÇ´Â ³¯ »êÀ¸·Î ´Ù½Ã ¿Í Á¤Á¤ÇÑ ¼Ò³ª¹« ¾Æ·¡ Å͸¦ Àâ°í µÕ±×·± ¹«´ýÀ¸·Î ´©¿ö ¾ï»õÇ®À̳ª ±â¸£¸ç ¼Ö¹Ù¶÷ ¼Ò¸®³ª µéÀ¸¸ç ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸®.
¸ä»õ¸ç ¼Ò½»õ °°Àº °ÍµéÀÌ ¿Í¼ ¿ï¾îÁÖ´Â °÷, ±×µéÀÇ ¾ÖÀε鲨Á¤ µ¥ºÒ°í ¿Í¼ ÁöÀú±Í´Â ÇÞºµÀÌ Ãµ³âÀ» ´ÀÀ» °í¸£°Ô ºñÃß´Â °÷Âë¿¡ ¿Í¼ ¹ã¸¶´Ù ³»¸®´Â À̽½°ú ¼¸®¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®.
³» À̽¿¡¼ ºúÁø ¸¶À½µéÀ» ¸ðµÎ °±°Ô µÇ´Â ³¯. ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½±îÁö ¹é¹ß·Î Á¹¾÷ÇÏ°Ô µÇ´Â ³¯ °¥²É ÇÉ µî¼ºÀÌ ³Ê¸Ó ³×°¡ ¿ôÀ¸¸ç ³»°Ô ¿Â´Ù Çصµ Çϳªµµ ¸¶À½ ¼³·¹ÀÏ °Í ¾ø°í Çϳªµµ ³×°Ô µé·ÁÁÙ ¾ê±â ÀÌÁ¦ ³»°Ô ¾øÀ¸´Ï ³Ê¸¦ ¾È´Ù°íµµ ¶Ç ¸ð¸¥´Ù°íµµ ¼ýÁ¦ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®.
±× ¼¼»ó¿¡ ÈçÇÑ À̺°ÀÌ¸ç ´«¹°, ±×¸®°í ¹ã¸¶´Ù ¿À´Â ºÒ¸éµéÀ» ³» ¸ðµÎ Á¹¾÷ÇÏ°Ô µÇ´Â ³¯. »ê¿¡ ´Ù½Ã ¿Í¼ ½Ì±×·± ³ª¹«µé ¿·¿¡ ¶Ç ÇÑ ±×·ç ³ª¹«·Î ¼¼ ÇÏ´ÃÀÇ ÃµµÕÀÌ¸ç ¹ø°³µéÀ» ÀÌ¿ôÇÏ¿© ¶¼°¹°·Î ¿ïÀ½ ¿ì´Â ¹ú·¹µéÀÇ ¹ãÀ» ½È´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®. Ǫ¸£µðǪ¸¥ ¼Ö¹Ù¶÷ ¼Ò¸®³ª ¿Ü¿ì°í ÀÖÀ¸¸®. (³ªÅÂÁÖ¡¤½ÃÀÎ, 1945-)
+ »ê, Çϳª´ÔÀÇ º´¿ø
ÇÑ ¸¶¸® ¹ìó·³ »ê ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁø ±æ ȸ»ö Àå»ïÀ» ÀÔÀº ¼öµµ½Âµµ ±æ°ú ÇÔ²² ½£ ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°í Àú¸¸ ±×µéÀÇ Çà¹æÀ» ¾Æ³ë¶ó ¶°°¡´Â ±¸¸§ÀÌ º¡±Û°Å¸®´õ¶ó.
Çϳª ¾ÆÇÁÁö ¾Ê°í À¯ÄèÇÏ°Ô ¿ïâÇÑ ½£ÀÇ ¿Â°® Çâ±â·Î Ä¡·áÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÌ Â÷·Á ³õÀº ÀÌ °Å´ëÇÑ º´¿ø, ¸¼Àº ¹°°ú ¹Ù¶÷, »õµéÀÇ ³ë·¡ ¼Ò¸®¿¡ ¸ö°ú ¸¶À½ ±¸¼®±¸¼® ¶§¸¦ ¾Ä¾î Çó±¸°í ºñÂߺñÂß Ä¡¼ÚÀº ¿õÀåÇÑ »êºÀ¿ì¸®µéÀº »ê °°Àº ¿ë±â¸¦ °¡Áö¶ó ¿ÜÃÄ´ë°í ´õ·¯ ¹ßÀ» °É¾î ³Ñ¾î¶ß¸®´Â µ¹ºÎ¸®±îÁö °ÆÁ¤ ±Ù½É ½Ã±â ÁúÅõ ¹Ì¿ò Ž¿å ¼¼»ó º¸µû¸® ´Ù ÆØ°³Ä¡°í µ¹¾Æ°¡¶õ´Ù. ¿µ¿øÇÑ »ý¸í ±Ù¿øÀÇ »êÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ð·Áµå´Â »ý±â¸¦ °¡µæ ä¿ö °¡¶õ´Ù.
¿ì°ÅÁø ÀÙ»õ »çÀÌ·Î °õº¸ÀÚ±¹Ã³·³ ¶³¾îÁø Ç޻쿡µµ ÀüÀ²ÇÏ´Â µ¹´Üdz°ú ±× µÑ·¹ÀÇ ÀÛÀº Ç®ÀÙµé ¼ø°áÇÑ »ç¶ûÀº ½ºÄ¡´Â ¹Ù¶÷°á¿¡µµ ¼Ò½º¶óÄ¡°í ÇÏ´Ã ÇâÇØ ¹Ý¦ÀÌ´Â ÀÙ»õµéÀÇ Çظ¼Àº Ç¥Á¤ ¾ÆÇ °÷À» ½Î¸Å ÁÖ´Â ºÎµå·¯¿î ºØ´ë °°Àº ÇÏ¾á ±¸¸§ °¡¸¸È÷ ¶°°¡´Â ±íÀº °ñ¦ ¼¼»ó ¾î¶² À½¾Çº¸´Ù »ì¾Æ ¿ªµ¿ÇÏ´Â ¹°¼Ò¸® »êÀÌ Ç°°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¾ç¾à(ÕÞå·)À¸·Î »ç¶÷µéÀÇ »óó ÀÔÀº ¸¶À½°ú ÁöÄ£ À°½ÅÀ» °íÄ¡°í Ä¡·áÇÏ´Â ¿À, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â À§´ëÇÑ ¼Õ±æ!
ÀÛÀº Ç®²ÉµéÀÇ ºñ¹Ð Çϳªµµ ¸ð¸£¸é¼ ¹ÙÀ§´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼ººÒÀ» À§ÇØ Âü¼± ÁßÀÎÁö ¸Ó¸®¸¸ ³»³õ°í °¡ºÎÁ·Π¾É¾Æ¼ ¼¼»ó Âî³¢ ´Ù ÅäÇÏ°í ³»·Á°¡µµ ¸»ÀÌ ¾ø°í, ¸Ö¾îÁ® °¡´Â »õµéÀÇ ³ë·¡¿¡ µÚµ¹¾Æº¸¸ç ½ÅºñÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î Ä¡·á¹Þ¾Æ ³ª¹«µéó·³ ½Ì½ÌÇØÁø »ç¶÷µéÀº ¼±ÇÔ°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Áø½ÇÇÔ°ú °Å·èÇÔ°ú »ç¶û°ú ±â»ÝÀÇ ½ÅÀÇ ¼ºÇ°À¸·Î °¡½¿À» ä¿ì°í »êÀÇ ¼ö¹®Àå Àü³ª¹«µéÀÇ ¾¿¾¿ÇÑ Àü¼ÛÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ½Ì±×·¯¿î ¹°Ã³·³ ¹Ù¶÷ó·³ ³»·Á¿À°í ÀÖ´õ¶ó. (ÃÖÁø¿¬¡¤½ÃÀÎ, °æºÏ ¿¹Ãµ Ãâ»ý)
* ¿«ÀºÀÌ: Á¤¿¬º¹ / Çѱ¹±âµ¶±³¿¬±¸¼Ò ÆíÁýÀ§¿ø
|