[이 게시물은 admin(사색의향기)님에 의해 2021-09-13 13:39:09 문학의향기에서 이동 됨]
[이 게시물은 님에 의해 2021-09-13 13:42:54 자유게시판에서 이동 됨]
[이 게시물은 admin(사색의향기)님에 의해 2021-09-13 13:43:49 자유게시판에서 이동 됨]
은유(metaphor)는 유사성(비슷함)에서 다른 어휘를 대체하는 데, 국화꽃이라는 단어를 선택하여 글을 쓸 때, 국화꽃의 여러 종류 중, 골드리치, 그레이스, 그린조이, 노을, 반야 등등의 국화꽃이라는 같은 범주에서 한 어휘를 선택하여 글을 쓴다고 보면, '골드리치' 라는 국화꽃이 잘 생각나지 않을 때 '그레이스'라는 국화꽃으로 대체하여 글을 쓸 수도 있는 것이 은유인 반면에, 환유(metonymy)는 인접성에서 어휘를 선택하는 데, 국화꽃들과 장미꽃들이 섞여 피어 있는 화단에서 '국화꽃'을 생각하고 글을 쓰려는 데, 국화꽃 종류들 중에 한 국화꽃을 선택하여야 하는 데, 옆에(인접) 있는 장미꽃을 선택하여 글을 쓰려고 하는 것 같다. 꽃이라는 큰 범주(category)에서는 모두 다 꽃(flower)이지만, 꽃의 종류에 있어서는 다르다고 말 할 수 있을 것 같다.
라캉(Lacan)은 어휘 선택에 있어 유사성(은유)을 인접성(환유)으로 선택하는 것을 '실어증' 이라고 말하는 것 같다.
추천 : 0 
비추천 : 0 
